兩個門徒，一個女孩

看了香港版的門徒，之前看的是大陸版。改動的不外乎警察的形像，性愛場面，恐怖場面。因警察形像而的改動是最具影響的，但這些故事又真的影響警察形象嗎？香港居民（尤其青年）對差佬的信任度之高是極不合理的，「好仔唔當差」已經是上世紀的意識形態。現在警察是好工，出糧準，只要不犯錯，打好份工，就可以安然過世。更重要的是自廉署成立後，警察不再和和貪污掛鈎，所以當差是正義的，是維持治安的神。當明顯的不公義己經消失，只要你唔讀書，天真些信政府那套，就不會看見不公義，那當差完全可以滿足一個人對自己的道德要求。

而大陸警察則仍是建立形像中，為了形像，所以要求電影改動。但問題是，建立形像中最重要的是你所做的表面上公義與否，只要表面上合符公義，電影中的暗示，描寫有多少人會深究呢？多數人最只是看表面而己，只要偽裝得好，沒有很多人會花心力去了解你是否偽君子。所以我總覺得這樣審查是無聊的，大陸還是努力做好個樣吧。不過話說回來，有多少人知香港都有這種無聊審查呢，但大家又不會覺得這是如大陸般對言論自由的踐踏，無他，香港做得靚仔。

看大陸版時並不知道有改動，仍覺得很好看，只是普通話有的礙耳而己。但看香港版時，雖然只是不足兩三分鐘的改動，但因為都是重要的描寫，人物立刻立體了，警察少了全知全能，而且最後亦幫了毒犯。而大陸版因為刪了大量對警員那種為升職的描寫，警察門立刻正派了。但我的水平太低看大陸版時並看不出那種不自然，而是看了港版，對比之下才發現。而因此，又上了一課，原來好電影就是這樣細微的，兩句對白就是功夫。

古天樂演得最好，那死道友的形象令人難忘。化裝有很大的幫助，那黑的眼，黑的牙和馬會診所的道友很象。但更重要的是他那空的眼神，令人印象很深。而劇本很好，沒有說教的意味，但卻有明顯的信訊息：社會上的黑暗到處也是，因人心到處也是。（只限港版，數句就是主題了。）

是了，人們認為殺光白鴿就不會有禽流感。不過我仍要吃乳鴿。

不過我最喜歡的還是那小女孩，而且小女孩沒有被改動呢。